so, mangels antworten hab ich nun selber wild drauflos geforscht. hat mich zwar ne menge zeit gekostet, aber was solls.
es ist alles komplett aktiv gewesen. es sind in den vordertüren je 1 verstärker (beide defekt) und im kofferraum war einer für die 2 heckboxen (fehlte ganz). die spannungsversorgung für alle 3 erfolgte über separate kabel, versorgungsrelais sitzt im sicherungskasten im motorraum. hab das relais entfernt und somit erstmal das spannungsnetz totgelegt.
das größte problem ist, dass fürs pre-out audio signal nur 1 separates plus kabel zu jedem lautsprecher führte. die minuskabel von allen lautsprechern stoßen zusammen und dann geht nur 1 minuskabel ins radio. wenn man das auf normale lautsprecher umbauen will muss man also neue minusleitungen ziehen. ich hab mich für folgende variante entschieden:
in die vordertüren hab ich 2-wege systeme mit frequenzweiche eingebaut und die an die alten pre-out kabel angeschlossen. um getrennte minuns leitungen zu bekommen werd ich auf der beifahrerseite (da ist mehr platz, weil keine zentralelektrik im weg) den kabelbaum auftrennen, das pre-out minus dort durchtrennen und von da ein neues bis zum radio ziehen. somit gehen die vorderen lautsprecher wieder normal ans radio anzuschließen. die hecklautsprecher werd ich über einen 2-kanal verstärker im kofferraum per chinch-kabel vom radio betreiben. das lege ich auf der beifahrerseite mit dem remote kabel nach hinten und die spannungsversorgung für den verstärker greif ich unterm rücksitz direkt an der batterie ab. damit sind auch die heckboxen wieder angeschlossen. wenn jemand noch genauere infos dazu braucht, einfach melden. :-)