Servus,

evtl kannst du uns mit einem Bild davon erleuchten? 
Kann mir gerade nicht vorstellen wo das ist.

Halter von der linken wird da festgeschraubt.
Und da sollte zu 100 % kein Wasser sein . Dahinter ist die ölwanne/kurbelgehäuse. Muss von oben runter laufen.

Auf dem Foto ist der alu lina Halter
Und der wird mir der Schrauben am Block festgeschraubt. Dahinter ist nur das kurbelgehäuse...
Hab schon 2 mal den nutzen schweißen müssen

Ne da ist nix mit wasser....
Entweder Thermostatdeckel defekt, oder das dünne Rohr was zum Heizungswärmetauscher geht oder warum.

Gruß

Update :
Also Ölstand scheint OK zu sein, allerdings steht er schräg in der Werkstatt auf Böcken und da stimmt das dann nicht. Öl scheint auch ÖL zu sein und keine Mischung genauso wie am Deckell ist alles so wie es sein sollte.
Denke also das im Kurbelgehäuse bzw. Ölwanne kein Kühlwasser drin ist. Folglich muss ich nochmal auf die Suche gehen wo das ganze her kommt.
Thermostatgehäuse ist NEU ( mit diesen zwei Stiften drin die den Thermostat offenslichtlich in Position halten sollen was immer das bringen soll ). Dichtung ist halt auch schon vieleicht ein Jahr alt aber wenn da was undicht wäre würde man das erkennen an der roten Verkrustung welche nicht dran ist.

And Neu drin !