Also ich habe das bei meinem VR6 Turbo wenn ich kein Rückschlagventil am Aktivkohlefilter hätte mir der Ladedruck den Tank aufbläht.

Weiß nicht wie das beim Audi gemacht ist. Müsste ich nachschlagen. Aber falls dort auch ein Rückschlagventil verbaut ist vom Aktivkohlebehälter zum Motor kann dieses evtl. defekt sein und der Ladedruck, vorrausgesetzt es handelt sich hier um den AAN, bläht den Tank dann auf.

Wie schnell tritt der Fehler denn auf?

Evtl. den Aktivkohlefilterschlauch einmal abklemmen und schaun ob der Fehler dann noch da ist. Schlauch zum Motor bitte wegen Falschluft verschließen.

Hoffe der hat das System so verbaut 

Hi,
das macht meiner auch seit ich ihn habe.

ja muss ich schauen  danke schon mal